Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

'newly freed'

  • 1 recientemente liberado

    Ex. In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on 'catching up' in the applied sciences and technology.
    * * *

    Ex: In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on 'catching up' in the applied sciences and technology.

    Spanish-English dictionary > recientemente liberado

  • 2 recientemente

    adv.
    1 recently (hace poco).
    2 recently, of late.
    * * *
    1 recently, lately
    * * *
    * * *
    = recently, lately, latterly, of late, in recent days.
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
    Ex. During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.
    Ex. The archive profession has of late stressed its distinctiveness from the library and historical discipline.
    Ex. Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.
    ----
    * definido recientemente = newly defined [newly-defined].
    * hecho recientemente = fresh-made.
    * más recientemente = in more recent times, more recently.
    * publicado recientemente = recently released.
    * recientemente creado = newly created [newly-created], newly developed [newly-developed].
    * recientemente descubierto = newly-discovered.
    * recientemente liberado = newly freed.
    * recientemente + Participio/Adjetivo = newly + Participio/Adjetivo.
    * recientemente pintado = newly painted.
    * recientemente publicado = newly published.
    * recientemente renovado = newly renovated.
    * * *
    = recently, lately, latterly, of late, in recent days.

    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Ex: A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
    Ex: During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.
    Ex: The archive profession has of late stressed its distinctiveness from the library and historical discipline.
    Ex: Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.
    * definido recientemente = newly defined [newly-defined].
    * hecho recientemente = fresh-made.
    * más recientemente = in more recent times, more recently.
    * publicado recientemente = recently released.
    * recientemente creado = newly created [newly-created], newly developed [newly-developed].
    * recientemente descubierto = newly-discovered.
    * recientemente liberado = newly freed.
    * recientemente + Participio/Adjetivo = newly + Participio/Adjetivo.
    * recientemente pintado = newly painted.
    * recientemente publicado = newly published.
    * recientemente renovado = newly renovated.

    * * *
    recently
    recientemente no se ha dado ningún caso there have been no cases recently o ( frml) of late
    * * *

     

    recientemente adverbio recently, lately
    ' recientemente' also found in these entries:
    English:
    appear
    - come into
    - erupt
    - freshly
    - just
    - newly
    - recent
    - ultimately
    - recently
    * * *
    1. [hace poco] recently
    2. [en los últimos tiempos] recently, of late
    * * *
    adv recently
    * * *
    recientemente adv recently

    Spanish-English dictionary > recientemente

  • 3 liberado

    adj.
    1 liberated, freed, exempted.
    2 emancipated.
    past part.
    past participle of spanish verb: liberar.
    * * *
    1→ link=liberar liberar
    1 liberated
    * * *
    liberado, -a
    1. ADJ
    1) [gen] liberated
    2) [de partido, sindicato] full-time, professional; [de organización] full-time
    3) (Com, Econ) paid-up, paid-in (EEUU)
    2.
    SM / F (Pol) [de sindicato, partido, organización] full-time official
    * * *
    - da adjetivo < mujer> liberated
    * * *
    ----
    * recientemente liberado = newly freed.
    * * *
    - da adjetivo < mujer> liberated
    * * *
    * recientemente liberado = newly freed.
    * * *
    liberado1 -da
    1 ‹mujer› liberated
    2
    ( Esp) ‹miembro/militante› es miembro liberado del sindicato he is a paid member/officer of the union
    liberado2 -da
    masculine, feminine
    paid worker/officer
    * * *

    Del verbo liberar: ( conjugate liberar)

    liberado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    liberado    
    liberar
    liberado
    ◊ -da adjetivo ‹ mujer› liberated

    liberar ( conjugate liberar) verbo transitivo
    a) ‹prisionero/rehén› to release, free;

    ‹pueblo/país› to liberate
    b) ( de una obligación) liberado a algn de algo to free sb from sth

    liberarse verbo pronominal liberadose de algo ‹de ataduras/deudas› to free oneself from sth
    liberar vtr (de un invasor, opresor, etc) to liberate
    (sacar de la cárcel) to free, release
    * * *
    liberado, -a
    ♦ adj
    1. [ciudad, país] liberated;
    [rehén, prisionero] freed
    2. [mujer] liberated
    3. Esp [sindicalista] full-time;
    un terrorista liberado a full-time terrorist [receiving financial support from his or her organization]
    4. [teléfono] unlocked
    ♦ nm,f
    Esp [sindicalista] full-time union official; [terrorista] full-time member of a terrorist organization
    * * *
    liberado, -da adj
    1) : liberated
    una mujer liberada: a liberated woman
    2) : freed, delivered

    Spanish-English dictionary > liberado

  • 4 ponerse al día

    (v.) = catching up, come up to + speed, get + up to speed
    Ex. In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on ' catching up' in the applied sciences and technology.
    Ex. Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.
    Ex. This workshop has been designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.
    * * *
    (v.) = catching up, come up to + speed, get + up to speed

    Ex: In the former socialist countries of East Europe there has been an emphasis on the 'newly freed' social sciences and on ' catching up' in the applied sciences and technology.

    Ex: Jump-start your learning experience by participating in 1 or 2 half-day seminars that will help you come up to speed on the new vocabularies, processes and architectures underlying effective content management.
    Ex: This workshop has been designed for new librarians, vendors, and publishers who want to get up to speed on current serials acquisitions practice.

    Spanish-English dictionary > ponerse al día

См. также в других словарях:

  • History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… …   Wikipedia

  • Lumbee — Infobox Ethnic group group = Lumbee pop = 53,000Fact|date=August 2008 regions = flagcountry|United States region1 = flagicon|North Carolina North Carolina pop1 = region2 = flagicon|Virginia Virginia pop2 = langs = English rels = related =The… …   Wikipedia

  • History of slavery — The history of slavery uncovers many different forms of human exploitation across many cultures throughout history. Slavery, generally defined, refers to the systematic exploitation of labor traced back to the earliest records, such as the Code… …   Wikipedia

  • History of the British Virgin Islands — The History of the British Virgin Islands is usually, for convenience, broken up into five separate periods: * Pre Columbian Amerindian settlement, up to an uncertain date * Nascent European settlement, from approximately 1612 until 1672 *… …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • Abraham Lincoln — This article is about the American president. For other uses, see Abraham Lincoln (disambiguation). Abraham Lincoln …   Wikipedia

  • Harriet Tubman — circa 1885 …   Wikipedia

  • List of characters in Fables — This is a list of characters in Fables , a fictional fantasy comic series for mature readers published by DC Comics. New York FablesBigby Wolfnow White The Cubs Snow and Bigby s seven children are a rowdy, unpredictable bunch of hybrids that seem …   Wikipedia

  • War of 1812 — This article is about the Anglo American War of 1812 to 1815. For other wars in 1812, see War of 1812 (disambiguation). War of 1812 The unfinished United States Capitol after the burning of Washington. Watercolor and i …   Wikipedia

  • Free people of color — In the history of slavery in the Americas, a free person of color was a person of full or partial African descent who was not enslaved. In the United States, such persons were referred to as free Negroes, though many were of mixed race (in the… …   Wikipedia

  • Slavery in the British Virgin Islands — In common with most Caribbean countries, slavery in the British Virgin Islands forms a major part of the history of the Territory. One commentator has gone so far as to say: One of the most important aspects of the History of the British Virgin… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»